Exemples d'utilisation de "главу" en russe avec la traduction "chapter"
Всемирный банк подготовил главу, посвященную мобилизации ресурсов и финансированию.
The World Bank contributed the chapter on resource mobilization and financing.
Вы написали целую главу истории отказа вампиров от крови.
You got a whole chapter of vampires to renounce blood.
Если вставлен DVD-диск, щелкните заголовок или главу DVD-диска.
If you inserted a DVD, select a DVD title or chapter name.
Найдите нужную главу ниже или начните изучение пошагового руководства здесь.
Review any of the chapters below, or start the guided walkthrough now.
Есть шанс начать новую главу в человеческой истории - без полиомиелита.
We have the chance to write an entirely new polio-free chapter in human history.
Коллайдер, когда летом его включат, несомненно напишет следующую главу этой книги.
The LHC is certainly, when it turns on in summer, going to write the next chapter of that book.
Потому что никто не может прочитать наизусть целую главу его книги.
Yeah, well, no one can recite an entire chapter of his book from memory.
Изменить нумерацию в таблице с учетом поправок, внесенных в главу 3.
Renumber the table in accordance with the changes to Chapter 3.
Хорошо, я и безумец собираемся добавить еще одну главу к легенде.
All right, well, me and the madman are gonna go add another chapter to the legend.
Перейти на одну главу вперед - RB или A, затем выберите перемотать вперед
Skip forward one chapter - RB or A, then select skip forward
Перейти на одну главу назад - LB или A, затем выберите перемотать назад
Skip back one chapter - LB or A, then select skip back
Прочитайте пожалуйста 4 главу Nagel и напишите одно эссе на тему Соматизации.
Please read chapter 4 of Nagel and choose one of the essay topics on Somatization.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité