Exemples d'utilisation de "глаголам" en russe

<>
Traductions: tous89 verb89
Не добавляйте указатели времени к глаголам (например, «has», «had», «just»). Do not include words of temporal relevance for verb conjugations (ex: "has," "had," "just").
Примерно шесть месяцев назад, положение дел в этой области было таким, что можно было, например, подойти к психологу с поразительной стрижкой и спросить: "Стив, ты эксперт по неправильным глаголам. As of about six months ago, the state of the art in this field is that you would, for instance, go up to the following psychologist with fabulous hair, and you'd say, "Steve, you're an expert on the irregular verbs.
Я начну с технической проблемы, связанной с языком, над которой я уже довольно долго думаю, и я надеюсь, вы не откажете мне в моей страсти к глаголам и тому, как они используются. Let me start off with a technical problem in language that I've worried about for quite some time - and indulge me in my passion for verbs and how they're used.
Ты можешь проспрягать этот глагол? Can you conjugate this verb?
Нужно учить формы немецких глаголов. We need to study German verb forms.
Не люблю учить неправильные глаголы. I don't like learning irregular verbs.
Переходные глаголы требуют наличия дополнения: A transitive verb mandates that there has to be an object there:
Почему мы используем этот глагол - "чувствовать"? Why would we use that verb, it doesn't "feel" right?
Глагол, который ассоциируется с желанием - "хотеть". And if there is a verb that comes with desire, it is "to want."
Глагол "идти" отвечает на какой вопрос? The verb "go" answers which question?
В английском языке глагол предшествует дополнению. In English the verb precedes the object.
Мы используем TiVo в качестве глагола. I mean, we use TiVo as verb.
Этот глагол отчасти схож со словом "пить". This verb is somewhat similar to "to drink".
Глагол "быть" неправильно спрягается на всех языках. The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages.
В большинстве языков глагол - это необходимая часть речи. In most languages the verb is an essential part of speech.
Этот глагол обычно употребляется только в третьем лице. This verb is normally used only in the third person.
Я хочу, чтобы мы все поменяли этот глагол. I want us all to change the verb.
Какие у этого глагола окончания в настоящем времени? Which endings does this verb have in the present tense?
Сотни глаголов могут использоваться с предлогом и без. Hundreds of verbs can go both ways.
Да, это как месиво из глаголов и существительных. Yeah, it's like a noun-verb gumbo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !