Exemplos de uso de "глоссариями" em russo
Traduções:
todos106
glossary106
поощрение распространения документа «Идентификация объекта» (с эмблемой ЮНЕСКО) вместе с различными другими инструментами (например многоязычными глоссариями) и разместить этот стандарт на веб-сайте ЮНЕСКО;
Promoting the dissemination of Object-ID (accompanied by the UNESCO logo), along with the various additional tools (e.g., multilingual glossaries), and posting this standard on the UNESCO Internet web site;
Использование глоссария Microsoft Dynamics AX [AX 2012]
Using the Microsoft Dynamics AX glossary [AX 2012]
Приложения: глоссарий, контактная информация, карты, база данных, единицы, библиография.
Annexes: Glossary, contact details, maps, database, units, bibliography.
Это ещё один пример страницы с глоссарием слов, выделенных красным.
This is another example of a page with glossary words highlighted in red.
Чтобы просмотреть полный список записей терминов глоссария, щелкните Глоссарий Microsoft Dynamics AX.
To view the complete list of glossary term entries, click Microsoft Dynamics AX glossary.
Глоссарий апеллятивов, адъективов и других слов на официальных картах Норвегии (стр. 13)
Glossary of appellatives, adjectives and other words in the official maps of Norway (13)
Чтобы просмотреть полный список записей терминов глоссария, щелкните Глоссарий Microsoft Dynamics AX.
To view the complete list of glossary term entries, click Microsoft Dynamics AX glossary.
Глоссарий, центральные элементы метаданных и общий набор элементов метаданных выполняют роль главных инструментов.
The Glossary, central metadata items and a common set of metadata items are the main instruments.
(Сведения об определениях XML см. в статье Глоссарий терминов в конце этой статьи.)
(For a refresher on the XML definitions, see the Term glossary at the end of this topic.)
Глоссарий — это список терминов, относящихся к конкретной области знаний, с указанием определений этих терминов.
A glossary is a list of terms in a particular domain of knowledge with the definitions for those terms.
Докладчик сделал еще ряд предложений, включая добавление глоссария и включение номеров и дат версий.
The presenter made a number of other suggestions, including adding a glossary and inserting version numbers and dates.
В глоссарии Microsoft Dynamics AX определяются ключевые термины и понятия, используемые в Microsoft Dynamics AX.
The Microsoft Dynamics AX glossary defines key terms and concepts in the Microsoft Dynamics AX product.
проект, организация и юридические аспекты сетевого глоссария должны соответствовать правилам и процедурам Организации Объединенных Наций;
Design, organization and legal aspects of the web-based glossary should follow United Nations rules and procedures.
При проведении обзора в конце апреля 2005 года оказалось, что активные общинные глоссарии охватывают 12 языков.
When reviewed at the end of April 2005, active community glossaries were shown to cover 12 languages.
Сейчас Глоссарий включает 533 определения и служит справочным пособием для всех, кто связан со статистикой транспорта.
The Glossary now comprises 533 definitions and represents a point of reference for all those involved in transport statistics.
Днем ранее на совещании с неправительственными организациями Международная организация по миграции (МОМ) распространила свой терминологический глоссарий.
The International Organization for Migration (IOM) had also distributed a glossary at the meeting with intergovernmental organizations the previous day.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie