Exemples d'utilisation de "глупость" en russe
Traductions:
tous107
stupidity30
nonsense17
silliness6
foolishness5
foolish thing1
autres traductions48
Сделать ему одолжение и удержать его от невероятной глупости, которую он совершает в ответ на предыдущую невероятную глупость?
Do him a favor and keep him from doing an incredibly stupid thing, which he's doing in response to another incredibly stupid thing that he did?
Иногда, чтобы предотвратить глупость, мы должны ее сотворить.
Sometimes to prevent monkey business, we must create it.
Скажи, что считаешь что такие помолвки - это глупость.
Tell me that you think betrothals are stupid.
По совести говоря, все это глупость и преступление.
In all conscience, this is all a folly and a crime.
Теперь, при "Буше II", Америка повторяет эту глупость.
Now, under "Bush II," America is repeating that folly.
Однако тревога по поводу национальной безопасности - это не глупость.
National security concerns are not foolish.
Конечно, если он уже не выкинул какую-нибудь глупость.
That is, if he hasn't pulled some boneheaded move to get kicked out first.
Я точно сморозил глупость и теперь вы откажетесь от работы.
I've clearly put my foot in it, and now you'll turn the job down.
Очевидно, политическая глупость способна заглушить голос разума и здравый смысл.
Clearly, populist folly can eviscerate reason and common sense.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité