Exemples d'utilisation de "гнезде" en russe

<>
Traductions: tous149 nest115 jack17 slot6 socket5 autres traductions6
Что она делает в Орлином Гнезде? What's she doing at the Eyrie?
Нома и я выжили в гнезде. Noma and I survived the aerie.
Она ждет нас в Орлином Гнезде. She's waiting for us at the Eyrie.
Вы добираетесь, чтобы поцеловать в гнезде дыра до конца нашей жизни. You get to kiss this jackhole for the rest of your life.
Мы в змеином гнезде, кругом яд и улыбающиеся гадюки, а наш сын высказывает "неосведомленность"? We are in a snake pit, surrounded by venom and smiling vipers, and our son pleads ignorance?
Он знал, что здесь, в Гнезде, я буду в безопасности, рядом со своей родственницей, тетей Лизой. He knew I'd be safe here in the Eyrie with my own blood, my Aunt Lysa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !