Exemples d'utilisation de "говори "нет"" en russe

<>
Кафе "80-е", парень по имени Грифф, на все говори "нет"! The Cafe '80s, guy named Griff, just say no!
Не говори гоп, пока не перепрыгнешь. Don't count your chickens before they are hatched.
Не говори так, пожалуйста. Please don't say that.
Не говори такого в её отсутствие. Don't say such a thing in her absence.
Никогда не говори неправду! Never tell a lie!
Всегда говори правду. Always tell the truth.
Делай. Не говори. Act. Don't talk.
Не говори так. Don't say that.
Не говори с ним так. Don't speak to him like that.
Говори со мной! Talk to me!
Медленно говори, чтобы он... Speak slowly, so that he...
Говори чуть громче. Speak a little louder.
Не говори с набитым ртом. Don't talk with your mouth full.
Не говори ему об этом, а то он начнёт плакать. Don't tell him that, or he'll start crying.
Не говори ему ответ. Don't tell him the answer.
"Не говори чепуху" - сказал фермер. "Don't say such rubbish!" said the farmer.
Если сомневаешься, говори правду. Это поставит в тупик твоих врагов и потрясёт друзей. When in doubt tell the truth. It will confound your enemies and astound your friends.
Говори что хочешь, я не передумаю. Say what you will; I won't change my mind.
Эй, Аяко! Говори громче, пожалуйста. Hey, Ayako! Please speak more loudly.
Говори медленно и чётко. Speak slowly and clearly.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !