Exemplos de uso de "говорить бегло по-русски" em russo

<>
Чувак, ты говоришь по русски? Dude, you speak Russian?
Он отлично говорит по русски. He speaks perfect Russian.
Как говорят по русски "Stupid"? How do you say "stupid"?
Это по русски "Элен". It's Russian for Helene.
Нет, если вы не говорите по русски. Not unless you speak Russian.
Никто здесь не говорит по русски? Doesn't anyone speak Russian here?
Это все по русски. It's all in Russian.
Японцам нелегко бегло говорить по-английски. It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
Г-н ЯЛДЕН говорит, что, хотя он вполне удовлетворен ответом делегации на вопрос Комитета о требовании в отношении умения бегло говорить на английском языке, ему все же хотелось бы знать, какие конкретные меры принимаются для сохранения и укрепления статуса других языков, таких, как ошивамбо, например путем их использования в качестве средства обучения в школах. Mr. YALDEN said that while he had been quite satisfied with the delegation's response to the Committee's question about the requirement of fluency in English, he wondered what was being done in practice to maintain and reinforce the situation of other languages such as Oshiwambo, for example by using them as a medium of instruction in schools.
Она бегло говорила по-французски. She was fluent in French.
Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить. It is better to do well than to say well.
Я говорю только по французски, русски и арабски. I only speak french, russian and arabic.
Она бегло говорит по-английски и французски. She is fluent in English and French.
Ты не должен говорить такие вещи, когда рядом дети. You shouldn't say that kind of thing when children are around.
Меня восхищает, как бегло ты говоришь по-английски. I'm amazed at your fluency in English.
Ты должен всегда говорить правду. You should always tell the truth.
Он бегло говорит по-французски. He is fluent in French.
Вы не могли бы говорить по-медленнее? Won't you speak more slowly?
Я слышал, как он бегло говорит по-английски. I heard him speak fluent English.
Он мог что-то говорить насчёт этого, но я не запомнил. He may have said something about it; but I don't remember.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS