Exemples d'utilisation de "говорить по-русски" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Ещё он умеет говорить по-русски. He can also speak Russian.

Попросите к телефону кого-нибудь, кто может говорить по-русски. Call someone to the phone who can speak Russian.

Он может говорить и по-русски. He can also speak Russian.

Я умею говорить, читать и писать по-русски, по французски и по-арабски. I can speak, read and write Russian, French and Arabic.

Я не говорю по-русски I do not speak Russian

Он и по-русски говорит. He can speak Russian, too.

я совсем не говорю по-русски I don't speak Russian at all

Он говорил по-русски или вроде того? Did he speak Russian or something?

Кто-нибудь здесь говорит по-русски, сержант? Anybody around here speak Russian, Sergeant?

Вы же говорите по-русски, ведь да? You speak Russian, right?

Они же не говорят по-русски, да? But they don't speak Russian, do they?

Я знаю человека, который хорошо говорит по-русски. I know a man who can speak Russian well.

Хоть ты и говоришь по-русски, ты не русский. You speak Russian, but you're not a Russian.

Вы же говорите по-русски, скажите ему, чтоб он перестал. You speak Russian, so tell him he needs to stop that.

Разве только все говорят по-русски, и мне не с кем поспорить. Except everyone speaks Russian, so I have no one to argue with.

Кто-то с таким же ростом и телосложением, как Марков, кто говорит по-русски и имеет опыт работы под прикрытием. Someone the same height and build as Markov, someone who speaks Russian and has experience in cover missions.

Немного говоришь по-русски, да? Speak a little Russian, do we?

Я немного говорю по-русски I speak a little Russian

Я хоть и говорю по-русски, читаю не так хорошо. I speak a lot more Russian than I can read.

Он хорошо говорит по-русски, его бабушка была родом из Киева. He spoke good Russian, his grandmother was from Kyiv.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger