Beispiele für die Verwendung von "говорю правду" im Russischen

<>
Так как он знает, что я говорю правду, позвольте ему предстать перед королем чудовищ и преклонить перед ним колени. So that he knows i speak truth, let him behold the king of beasts and kneel before him.
Я говорю правду сейчас, когда говорю, что ты такой же дурак, каким был, когда ходил в колледж. I'm being honest now when I say you're the same jackass as you were when you left for college.
Я единственная в этой семье говорю правду, и я же плохая. I'm the only one telling the truth in this family and I'm the bad guy.
Я говорю тебе правду. I tell you the truth.
И я тебе правду говорю, мне сейчас сложно достичь полноценной эрекции. And I'm telling you, I have a problem achieving a full erection now.
Я из Италии, и я говорю по-итальянски. I come from Italy and I speak Italian.
Они заставили его сказать правду. They forced him to tell the truth.
Вам следует слушать то, что я вам говорю. You should have listened to me.
Только спустя годы мать сказала мне правду. It was only after years that my mother told me the truth.
Я не говорю по-английски, как и он. I can't speak English as well as he.
Ты должен всегда говорить правду. You should always tell the truth.
Я всего лишь говорю! I'm just saying!
История похожа на правду. The story sounds true.
Однако, я не очень хорошо говорю по-английски. However, I'm not good at speaking English.
Кажется, его секретарь знает правду. His secretary seems to know the truth.
Я не говорю по-французски, но немного понимаю. I don't speak French, but I understand it a little.
Том исказил правду. Tom twisted the truth.
Не прерывай меня, когда я говорю. Don't interrupt me while I am speaking.
Том выяснил правду от Мэри. Tom found out the truth from Mary.
Я не говорю по-японски. I don't speak Japanese.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.