Exemples d'utilisation de "годовщинами" en russe

<>
Traductions: tous763 anniversary762 aniversary1
Недавняя европейская история изобилует такими памятными датами и годовщинами, и все они тесно связаны с национализмом. Recent European history abounds with such commemorations and anniversaries, all closely connected with nationalism.
Сегодня у меня годовщина свадьбы. Today's my wedding anniversary.
И вас с годовщиной, Мистер Вассер. Happy aniversary to you, Mr. Vasser.
Сегодня у стариков годовщина свадьбы. I've got to go to me mum and dad's wedding anniversary.
У меня сегодня годовщина свадьбы. It's my anniversary.
У них сороковая годовщина свадьбы. It's their 40th wedding anniversary.
Сегодня у нас годовщина свадьбы. Tonight's our wedding anniversary.
День Конституции и школьная годовщина. Constitution Day and school anniversary.
У нас годовщина свадьбы, Генри. It's our wedding anniversary, Henry.
Наша 40-я годовщина свадьбы. It's our 40th wedding anniversary.
Когда у меня годовщина свадьбы? When's my wedding anniversary?
Это была годовщина нашей свадьбы. It was my wedding anniversary.
Ну, у нас годовщина свадьбы. Well, it's our wedding anniversary.
Годовщина тех событий - 24 апреля. The anniversary of those events is April 24.
У нас завтра годовщина свадьбы. It's our wedding anniversary tomorrow.
Завтра у меня годовщина свадьбы. Tomorrow is my wedding anniversary.
С двадцатой годовщиной свадьбы, детка. Happy 20th anniversary, babe.
Это был подарок на годовщину. It was an anniversary present.
Не в годовщину вашей свадьбы. Not on your anniversary.
Это подарок Эми на годовщину. It's Amy's anniversary present to me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !