Exemples d'utilisation de "голове" en russe avec la traduction "mind"
Часами смотришь, хочешь ее, прокручиваешь в голове.
Hours looking, wanting, turning your target around in your mind.
Я неделями прокручивал это у себя в голове.
I've been turning it over and over in my mind for weeks.
Она появилась в моей голове - как детская считалочка.
It sounds like a nursery rhyme that just sprang up from my mind.
Мысли в голове спутаться, он может проехать свою станцию.
Things on his mind, gets off the wrong I stop.
Никто не знает, что происходит у него в голове.
One never knows what goes on in that quiet mind of his.
Не знаю, как долго я смогу удержать это в голове!
I don't know how much longer I can keep it in my mind!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité