Exemples d'utilisation de "голодный обед" en russe

<>
Малыш плачет, потому что теперь он голодный. The baby is crying because it is hungry now.
У вас часто рыба на обед? Do you often have fish for dinner?
Я ужасно голодный. I am terribly hungry.
Меня пригласили на обед. I was invited to dinner.
Я голодный паук. I am a hungry spider.
Друзья пригласили меня на обед. My friends invited me to dinner.
Подозреваю, что ты голодный. I suppose you're hungry.
Таро, обед готов! Taro, dinner's ready!
Лучше это делать на голодный желудок. Nah, it's better on an empty stomach.
Мне нужно готовить обед. I should be making lunch.
Ловил врага день и ночь, мокрый и голодный как собака. Hunting enemy day and night, wet and hungry like a dog.
Мы поедим в обед. We'll take lunch at noon.
И деньги не помешают, у нас тут появился ещё один голодный ротик. Earn some more money, now that we have another mouth to feed.
Я быстро закончил своё обед. I finished my lunch quickly.
Я голодный (ая). I am starving.
Торопитесь, иначе вы опоздаете на обед. Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
Мы должно упасть в голодный обморок? Should we have gone on a hunger strike?
Мама еще не приготовила обед. Mother has not cooked dinner yet.
Не борись с демонами на голодный желудок. One should never battle demons on an empty stomach.
В ресторане не подают обед. The restaurant doesn't do lunch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !