Exemples d'utilisation de "голой" en russe

<>
Traductions: tous200 naked134 bare48 nude11 autres traductions7
Я уже с голой жопой, дядя Фрэнк. I am on my ass, Uncle Frank.
Так можно быстро оказаться с голой жопой. See how fast it puts you on your ass.
Потом вы меня подцепили, затащили в бар с голой девкой. A moment later you led me to that sordid bar with that hussy of a waitress.
И тебе даже не пришлось бегать голой по футбольному полю. And you didn't even have to streak a football game.
То есть можно уединиться с голой проституткой в спальне, зная, что это преступление? So going into a bedroom alone with a prostitute, that would be an invitation to commit a crime?
Картинка на голой стене дома внезапно напоминает мне короткометражку о Тунисе, я точно помню. The image, a plain wall of a house reminds me of a short film about Tunisia.
С момента рождения и последующие 40 лет своего существования компьютеры «не знали» ничего, за исключением голой цифровой информации, вкладываемой в них людьми. For the first 40 years we put all these computers in place and the computers knew nothing except the data fed them by humans.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !