Exemples d'utilisation de "голубой" en russe

<>
afficher
Отходим назад к голубой линии. We're going to move back to the blue line.
Это как Рождество бездетной голубой пары. It's like Christmas with a childless gay couple.
Оранжевый, розовый, зеленый, желтый, голубой. Orange, pink, green, yellow, pale blue.
Знаешь, а вратарь Дэнни у нас голубой. You know, our goalie Danny's gay.
Голубой с жёлтым дают зелёный. Blue and yellow make green.
Слушайте, это не имеет никакого, совершенно никакого отношения к тому, что он голубой! Look, this has got nothing, and I mean nothing to do with him being gay!
Это был рамблер, голубой рамблер. It was a rambler, a blue rambler.
И ты разводишься с женой, а значит ты не поддерживаешь семейные ценности, или может ты голубой? And you're getting a divorce, so does that mean you don't have family values, or does it mean you're gay?
Зелёный, голубой, розовый, чёрный, красный. Green, blue, pink, black, red.
Я не голубой и не житель Ганы, но я провел значительное время в Гане и отвергаю довод - который я слышал и в других частях Африки - о том, что западные понятия сексуальности извратили африканцев. I am neither gay, nor Ghanaian, but I have spent considerable time in Ghana and I reject the argument - heard in other parts of Africa as well - that Western notions of sexuality have perverted Africans.
Ликёр, голубой курасао и гренадин. Irish cream, blue curacao, and grenadine.
Голубой топ, с маленькими пуговками. Blue top, little buttons.
Я куплю ему голубой чепчик. I'll buy him a blue bonnet.
Закажем голубой сыр и пирог. Get some blue cheese and pie.
Режим Xbox (зеленый)/Bluetooth (голубой) Xbox (green)/Bluetooth mode (blue)
Голубой баннер: индивидуально настроенный отзыв Blue Banner: Customized Feedback
Эй, Голубой Гром, Экзаменатор тебя хочет. Oi, Blue Thunder, The Examiner wants you.
Голубой провод заканчивается глубоким мозговым электродом. In the blue wire, we see what's called a deep brain electrode.
Седые волосы, серый костюм, голубой галстук. He had gray hair, a gray suit, a blue tie.
В "Голубой лагуне" не было мотоцикла. There wasn't a bike in blue lagoon.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger