Exemples d'utilisation de "голубые" en russe avec la traduction "blue"

<>
У неё большие голубые глаза. She has large blue eyes.
Голубые глазки, ты такая лицемерка. Blue eyes, you're such a hypocrite.
Русые волосы и голубые глаза. Brown hair and blue eyes.
У этого молодого человека голубые волосы. This young man has blue hair.
Грязные светлые волосы, голубые глаза, истеричка. Dirty blond hair, blue eyes, psycho.
Голубые глаза, родимых пятен спереди нет. Blue eyes, no birthmarks on the anterior aspect.
Светлые вьющиеся волосы, голубые глаза, очки. Curly blond hair, blue eyes, glasses.
Слушайте, мы последние голубые ара на планете. Listen, we are the last blue Spix's Macaws left on the planet.
Но это - голубые цветы под зелёным фильтром. But those are blue flowers under green light.
Блондинка, голубые газа, всё по полной программе. Blonde, blue eyes, the whole nine yards.
Держи свои голубые глазки в пол, детка. Keep them blue eyes on the floor, chica.
Красивые, высокие, блондины, глаза голубые, великолепное оружие. Tall, blond, blue eyes and better weapons.
Голубые глазки, младенческое личико, ну знаете таких? Real blue-eyed baby face, you know?
Ей 6 лет, русые волосы, голубые глаза. She's 6, light brown hair, gorgeous blue eyes.
Голубые глаза, бледная кожа, полные губы, милый носик. Blue eyes, pale skin, full lips, nice nose.
Он покачал головой, его голубые глаза были наполнены слезами. He shook his head, his blue eyes filling with tears.
Глаза голубые, волосы темно - русые, рост средний, телосложение спортивное. Pale blue eyes, fair-haired, of medium height, athletic figure.
У ОН голубые береты, а у ДСОР черные береты. The UN wear blue berets and the FDLR wear black berets.
Были только эти маленькие голубые, зеленые и желтые таблетки. We only had these little blue, green and yellow pills.
Да, вьющиеся волосы, голубые глаза - это действительно было что-то. Yeah, the wavy hair, the blue eyes - it was really something.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !