Exemples d'utilisation de "горит" en russe
Кое-кто горит желанием вновь реанимировать доктрину "стратегического терпения", которая существовала в советский период.
Some are eager to reintroduce the “strategic patience” doctrine pursued during the Soviet period.
Индикатор конфиденциальности горит, когда камера работает.
The privacy LED is bright when the camera is active.
Юрист, в котором ещё горит нежный огонёк человечности.
A lawyer who still has a spark of humanity under the armor.
Броневик горит, рация разбита и фляжка пуста наполовину!
Armoured car's on fire, radio's out and my flask's half-empty!
Что горит в этом отвратительном маленьком цветочном горшке?
What's on fire in that hideous little flowerpot?
Горит индикатор беспроводного сетевого адаптера для Xbox 360.
An Xbox 360 Wireless N Networking Adapter with no light on
Если эмблема Xbox не горит, сенсор Kinect выключен.
If the Xbox logo is not bright, your Kinect sensor is turned off.
Если индикатор жесткого диска не горит, попробуйте перезапустить компьютер.
If the indicator light on your hard drive, try to restart.
Если кнопка горит, то последующие шаги выполнять не нужно.
You don't need to follow the remaining steps if the button is lit.
Странно, что в офисе в такое время горит свет.
It's odd that there should be a light on in the office at this hour.
Роуз не горит желанием пребывать в компании своей матери.
Rose is not anxious for her mother's company.
Индикатор беспроводного сетевого адаптера для Xbox 360 горит красным.
An Xbox 360 Wireless N Networking Adapter with a solid red light on
Индикатор беспроводного сетевого адаптера для Xbox 360 горит зеленым.
An Xbox 360 Wireless N Networking Adapter with a solid green light on
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité