Exemples d'utilisation de "горло" en russe

<>
У меня сильно болит горло I have a sore throat
Вонзается глубоко в мое горло. Stuck deep in my throat.
Азимов племяш перерезал Сойке горло. Azim's nephew slit Soyka's throat.
Я только немного прочистил горло. I was just clearing my throat.
Помнишь, у меня болело горло? Remember that time I had strep throat?
Продавец в видеомагазине, которому перегрызли горло. The video store clerk who got his throat slashed.
Зиап держит Де Кастри за горло! Giap De Castries keeps the throat!
Возьми клинок и перережь ей горло! Take your spiker an 'slit her throat!
Его горло придавлено к сцепному устройству. His throat is flush against the trailer hitch.
Потом впрыснем лидокаин вам в горло. Next we're gonna spray lidocaine on the back of your throat.
Нет, я только прочистил свое горло. No, I was just clearing my throat.
Продолжай лечить больное горло и диарею. Stick to the sore throats and the diarrhoea.
Горячая кровь льется в мое горло. Hot blood pumping down my throat.
И я подразумеваю не больное горло. And I don't mean by a sore throat.
Просто прочищала горло, ну ты знаешь. Oh, no, I'm just clearing my throat, you know.
Из-за голубцов мое горло зудело. Cabbage rolls make my throat itch.
У меня ангина (сильно болит горло). I have a sore throat.
Помоет пол и перережет тебе горло. Cut your throat as soon as sweep your floor.
У меня болит горло. Антибиотики, пожалуйста. I have a sore throat. Antibiotics, please.
Дорогая, папа беспокоится за твое больное горло. Honey, daddy's worried that you have a soar throat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !