Exemples d'utilisation de "горшок" en russe
Только не говори, что вы опять положили ключ под цветочный горшок.
Don't tell me that key's back under the flowerpot.
Когда я пришел отдать починенный горшок, дождь внезапно перестал.
When I arrived at her home to bring the fixed bedpan, the rain suddenly stopped.
В конце концов, этот старый горшок вряд ли в состоянии сделать это.
After all, this old crock is scarcely likely to make it.
Что ж я возьму это и высажу летом в горшок, конечно же
So I 'II take that and repot every summer, of course
Пока он рыскал в моей сумке, я уронила флешку в ближайший горшок с цветами.
While he was rifling through my bag, I dropped the flash drive in the nearest planter.
Она хотела спереди длиннее, чем сзади, но ее постригли везде одинаково, и теперь похоже на горшок.
She wanted the front to be longer than the back, but it all ended up being the same length, and it came out like a bob.
Хотя сама Филомена в детстве и не подумала бы сесть на горшок без уговоров своей черной няньки.
Even though as a child Philomena would never have dreamt of going to the toilet without her black nanny.
Я серьёзно, она молода, она неплохо выглядит, Она найдёт кого-то гораздо лучше, чем этот разбитый старый горшок.
She's young, she's not bad looking, she could do much better than that broken-down old crock.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité