Exemples d'utilisation de "горячая штучка" en russe

<>
Traductions: tous37 hottie3 hot thing1 autres traductions33
О, ты такая горячая штучка. Oh, you are too hot.
Нужно слегка остыть, горячая штучка? Need some cooling down, hot stuff?
Поговори с нами, горячая штучка. Hey, talk to us, hot stuff.
Слишком горячая штучка для меня. Totally out of my league.
Мигель, твоя мамаша - горячая штучка. Hey, Miguel, your mom looks hot tonight.
Ты, я, горячая штучка Рокси? You, me, hot Roxie?
Потому что она горячая штучка. Because she's hot.
Но, Виктория - горячая штучка, так ведь? But Victoria Justice is hot, right?
А мне кажется, она горячая штучка. I think she's smoking hot.
Ты, маленькая горячая штучка, можешь заходить. You, little miss fierce, can come in.
Сахарок, здесь написано - горячая штучка, да? Sugar, that's kinda hot, a 'ight?
В огне, в огне - горячая штучка! In fire, in fire - some hot stuff!
Спасибо Боже, эта горячая штучка улетела. Thank God that hot chick is gone.
Чтобы ты знал, она горячая штучка. For the record, she's really hot.
Тот, что повыше, подумал, что вы горячая штучка. The tall one thinks you're hot.
На кону горячая штучка, и он стал Человеком Дождя. A hot girl's at stake, and he becomes Rain Man.
Ты та горячая штучка, что приходила сюда месяц назад. You're that hot little thing that came by here a month ago.
Знаешь, а она хоть и пугающая, но горячая штучка. You know, she's scary, but kind of hot.
Только у дюжины скупщиков может быть такая горячая штучка. There are only a dozen fences that can handle something this hot.
Да с того, что ты у нас горячая штучка. I believe the deal is that you're hot.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !