Exemples d'utilisation de "горячей воде" en russe
Прежде чем я присоединился, это были просто три белых, тихо варящихся в горячей воде.
Before I joined, they were just three old white dudes quietly boiling in hot water.
Мы представили более 300 образцов грибов, которые былы сварены в горячей воде, и мицелий накапливает эти внеклеточные метаболиты.
We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water, and mycelium harvesting these extracellular metabolites.
Южный берег Темзы был местом сотен «тушенок» (от англ. «stew» — «тушенка», отсюда и название одноименного блюда в английском языке — прим. Newoчём), в которых средневековые лондонцы могли париться в горячей воде, беседовать, играть в шахматы и приставать к проституткам.
The south bank of the Thames was the location of hundreds of “stewes” (the origin of our word for the dish “stew”) in which Medieval Londoners could soak in hot water, as well as chat, play chess and solicit whores.
Насчет отключений электричества и горячей воды.
We need to look into the power outage and hot water.
Здесь можно увидеть потоки вырывающейся горячей воды.
You see the hot water over here, here and here, coming out.
Горячая вода должна была закончиться 20 минут назад.
She should've run out of hot water 20 minutes ago.
Если вы не используете горячую воду, она остывает.
You don't have to use the hot water, it will cool itself.
Предположим, что перед вами заварочный чайник с горячей водой.
Suppose you see a teapot, and the teapot is filled with hot water.
Оу, после такого приема ванны, горячей воды не останется
Oh, after that shower, there won't be any hot water left
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité