Exemples d'utilisation de "горячей воды" en russe
Насчет отключений электричества и горячей воды.
We need to look into the power outage and hot water.
Здесь можно увидеть потоки вырывающейся горячей воды.
You see the hot water over here, here and here, coming out.
Оу, после такого приема ванны, горячей воды не останется
Oh, after that shower, there won't be any hot water left
Ага, один без горячей воды и вместе с крысами?
Yeah, the one with no hot water and the rat infestation?
У меня сверхчувствительная кожа, я не переношу горячей воды.
I've got sensitive skin now I can't stand hot water.
Ну, это не ваша стандартная встроенная установка для горячей воды.
Well, it's not your typical instant hot water rig.
На пятом этаже нет горячей воды, а на первом есть.
There's no hot water on the fifth floor, but there is on the ground floor.
Прекрати свои фокусы, Тибер и плесни мне горячей воды, вот сюда.
Stop doing your schtick Tibère, and pour a little hot water, there.
Я пытался набрать ванну, когда вернулся из Канады, но горячей воды нет!
I tried to run a bath when I got back from Canada, but no hot water!
Отправляйся в комнату Тода, я принесу горячей воды, сможешь умыться и побриться.
Go on up to Tod's room and I'll bring you some hot water and you can wash and shave.
Кто-нибудь, дайте мне веревку, пеньковую веревку и немного горячей воды, пожалуйста.
Somebody get me a rope, a hemp rope, and some hot water, please.
Я должна подержать его под струей горячей воды и побить его голову об стол?
I should run him under hot water and bang his head against a table?
Они формируются под воздействием горячей воды, минералов и газов, поднимающихся на поверхность из недр планеты.
So these things are formed by hot water and minerals and gases rising up from deep within the Earth.
То, что мы должны принимать душ только 6 минут, так как у нас плохой бак для горячей воды?
That we're rationed only six minutes in the shower, as our hot water tank sucks?
Альфа-ГХГ устойчив к воздействию света, высоких температур, горячей воды и кислот, но при высоком pH может подвергаться дехлорированию.
Alpha-HCH is stable to light, high temperatures, hot water and acid but it can be dechlorinated at high pH.
провести реконструкцию системы водоснабжения и обеспечить непрерывную подачу питьевой воды и горячей воды в случае наличия систем централизованного горячего водоснабжения.
rehabilitate the water supply system and ensure continuous supply of drinking water and hot water where centralized hot water supply systems exist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité