Exemples d'utilisation de "горячий напиток" en russe

<>
Леонард только что рассказал мне что случилось, так что я решил принести тебе горячий напиток. Leonard told me what happened, so I took it upon myself to make you a hot beverage.
Зачем еще нужно сообщать людям, что напиток горячий? Because why would you have to tell people that something was actually hot?
Ешь свой суп, пока он горячий. Eat your soup while it is hot.
Дайте мне, пожалуйста, напиток. Give me a drink, please.
Суп слишком горячий. The soup is too hot.
Какой ваш любимый напиток? What's your favorite drink?
Этот кофе такой горячий, что я не могу его пить. This coffee is so hot that I can't drink it.
Этот напиток способен перебить запах. The drink can kill the smell.
Чай горячий. The tea is hot.
Когда полиция остановила его, они обнаружили напиток на вынос у него между ног. When police stopped him they discovered the takeaway drink between his legs.
Этот кофе недостаточно горячий. This coffee is not hot enough.
Представлять алкоголь как полезный напиток, обладающий лекарственными или терапевтическими свойствами, помогающий расслаблению, решающий проблемы, способствующий или являющийся признаком зрелости или приносящий иные выгоды. Portray alcohol as being healthy, offering medical or therapeutic benefits, aiding relaxation, alleviating individual or collective problems, as contributing to or being a sign of maturity, or having other benefits
Я люблю есть горячий суп. I enjoy eating hot soup.
Не желаете диетический напиток с киви и клубникой? Would you like a kiwi-strawberry diet Hansen's?
Оно гарантирует ребенку деньги на школу, школьную форму и ежедневный горячий обед в Гого-центре. This guarantees the child money for school, a school uniform and a warm meal each day in the Gogo Centre.
Это энергетический напиток, он не даст тебе уснуть. It's an energy drink to help keep you awake.
Передай горячий привет … Send warm regards to …
Это очень хороший напиток с ромом, мой мальчик. That's a very good eggnog, my boy.
Это горячий чай. It's a hot tea.
Вы принесли ей кофейный напиток? You brought her a blended coffee beverage?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !