Sentence examples of "госпиталь" in Russian

<>
Я не могу оставить госпиталь. I can't leave the hospital.
Госпиталь королевы Елизаветы 18 месяцев Queen Elizabeth Hospital 18 months
Госпиталь рядом остался практически невредимым. The general hospital right next door emerged largely unscathed.
А вы отказываетесь платить за госпиталь! Are you refusing to pay the hospital bill!
Госпиталь королевы Шарлотты 6 месяцев (неонатальное отделение) Queen Charlotte Hospital 6 months (Neonatal Unit)
Два дня назад в госпиталь поступил труп. Two days ago a DOA came in to the hospital.
В какое время вы покинули госпиталь этим утром? What time did you leave the hospital this morning?
Потом отправитесь долечиваться в тыловой госпиталь в Берхтесгадене. Then convalescent leave at the military hospital in Berchtesgaden.
Но я положу вас в госпиталь для тестов. But I am gonna admit you to the hospital for tests.
Наложим шины и в госпиталь как можно скорей. Let's get him packaged up and to the hospital asap.
Я проехала на каталке через весь Амадора Госпиталь. I crossed the whole Amadora Hospital on a gurney.
Мы думали, что госпиталь на острове Пхи-Пхи разрушен. We think that Phi Phi hospital was destroyed.
Затем она вместе с ребенком была доставлена в госпиталь. She was then taken to hospital with her baby.
Они либо умирают, либо их срочно переправляют в госпиталь. They either die or they quickly get to a hospital.
Он был в этой одежде, когда попал в госпиталь. These are the clothes he was wearing at the time he was admitted to the hospital.
Госпиталь "Врачей без границ" в лагере для изгнанных людей. An MSF hospital in a camp for displaced people.
Так что не покидайте госпиталь, пока она не закончена. So just don't leave the hospital until it's done.
Когда Сьюзен доставили в госпиталь, ее ГСМ был выключен. When Susan got to the hospital, her DBS was off.
Двое из них попали в госпиталь по вашей вине. You sent two of them to the hospital.
И вот мы пришли со своими картинами Моне в госпиталь, We took our Monet prints to the hospital.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.