Exemples d'utilisation de "господь" en russe

<>
Спасибо, и благослови, Господь, Америку. Thank you, and may God bless America.
Благослови вас Господь, мистер Рик. Lord bless you, Mr. Rick.
Пусть Господь хранит ее душу. May God rest her soul.
Господь, будь к нам милостив. Lord, have pity on us.
Храни вас Господь, Король Генрих. God save you, King Henry.
Да упокоит Господь Вашу душу. May the Lord have mercy on your soul.
Знаешь, господь тебя очень любит. You know, God loves you very much.
Он сказал, "Господь - пастырь мой." He said, "The Lord is my shepherd."
Спасибо и благослови вас Господь. Thank you and God bless.
Да помилует Господь вашу душу. Lord have mercy on your soul.
Удачи и благослови Господь Америку. Godspeed and God bless America.
Господь закрывает дверь, но растворяет окно. When the Lord closes a door somewhere He opens a window.
Все равно, благослови Вас Господь. God bless you anyway, sir.
О, всемогущий Господь направь мою руку. Almighty Lord, you are the dagger in my hand.
Благослови тебя господь, Дэнни Бертон. God bless you, Danny Burton.
Агата и господь пребудет вашим пастырем. Agatha And the Lord shall be thy sheperd.
Благослови вас Господь, дети мои. God bless you, my children.
Да благослови тебя Господь, праведная женщина. Bless you Lord, the righteous woman.
Сейчас не Господь меня заботит. God isn't my worry.
"Господь закрывает дверь, но открывает окно". "When the Lord closes a door, somewhere He opens a window".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !