Exemples d'utilisation de "господ" en russe avec la traduction "gentlemen"

<>
afficher
Я возвращаюсь к трикотажу господ. I'm going back to gentlemen's hosiery.
Они были членами немецкого Herrenklub (Клуба господ), который был очень консервативным, но не национал-социалистическим. They were members of the German Herrenklub (Gentlemen’s Club), which was very conservative but not National Socialist.
Благодарю г-на Клауса Тёпфера, Директора-исполнителя, г-жу Председателя, достопочтенных членов Совета управляющих, уважаемые делегации при ЮНЕП, представителей и других приглашенных гостей, дам и господ и желаю вам успешной работы в этой второй половине дня! Thank you Mr. Klaus Töpfer, Executive Director, Madam President, honourable members of the Governing Council, distinguished UNEP delegates, representatives and other invited guests, ladies and gentlemen good afternoon!
Дамы и господа, Найл Брайт! Ladies and gentlemen, Nyle Brite!
Дамы и господа "Хора Стаккато" Ladies and gentlemen "Hora Staccato"
Дамы и господа, садитесь поудобнее. Ladies and gentlemen, gather around.
Дамы и господа, Фредди Хольст. Ladies and gentlemen, Freddie Holst.
Дамы и господа, большое спасибо. Ladies and gentlemen, thank you very, very much.
Спасибо большое, дамы и господа. Thank you very much, ladies and gentlemen.
Председатель Рейнард, дамы и господа. Chairman Reynard, ladies and gentlemen.
Господа, я думаю, вполне достаточно. Gentlemen, I think that's quite enough.
Дамы и господа, садитесь пожалуйста. Ladies and gentlemen, please sit down.
Господа, сожалею, но долг зовет Gentlemen, I'm sorry, but duty calls
Вы готовы, дамы и господа? Are you ready, ladies and gentlemen?
Давайте настроимся, дамы и господа. So, let's tune-up, ladies and gentlemen, please.
Господа, добро пожаловать в "Сапфир". Gentlemen, welcome to the Sapphire.
Последние проверки, прошу вас, господа. Final checks, please, ladies and gentlemen.
Дамы и господа, флаг Индонезии. Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia.
Мы закончили, дамы и господа? Are we finished, ladies and gentlemen?
Давайте карты на стол, господа. Gentlemen, let's put our cards on the table.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger