Exemples d'utilisation de "гравитационном" en russe avec la traduction "gravitational"
Замечу снова, это достаточно точная модель того, что происходит при гравитационном линзировании.
And again, this is a kind of an accurate model of what happens with the gravitational lensing.
Бенджамин, гравитационная волна изменила курс кометы.
Benjamin, the gravitational surge altered the course of the comet.
Это гравитационная тяга заставляет их вращаться.
It's the gravitational pull that makes these things orbit.
Они вращаются в яме гравитационного потенциала скопления.
They're moving around in this gravitational potential well of this cluster, OK.
Капли крови были гравитационными без всякой направленности.
The drops were gravitational with no directionality.
Капитан, гравитационный вихрь из червоточины притягивает шаттл ференги.
Captain, a gravitational eddy from the wormhole is attracting the Ferengi shuttle.
Мы знаем о его присутствии по гравитационным эффектам.
We know it's there by its gravitational effects.
Именно их способны дать будущие измерения гравитационных волн.
And that is exactly what future measurements of gravitational waves could provide.
Гравитационное притяжение было гораздо сильнее сразу после Большого Взрыва.
The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang.
там мы его выравниваем, и у меня появляется гравитационная линзочка.
We shave it off, and I have a little gravitational lens, OK.
Мы можем вспомнить о двух дополнительных зарядах, связанных с гравитационной силой.
We can also include two more charges corresponding to the gravitational force.
Они дают нам самое убедительное доказательство существования гравитационных волн во вселенной.
They give us some of the best evidence for the existence of gravitational waves in the universe.
Если вы видите - немножко бледно получилось - они испускают красные волны, гравитационные волны.
And if you can see - it's kind of faint - but if you can see the red waves emanating out, those are the gravitational waves.
Гравитационные волны от инфляции возникали в ранней вселенной в исключительно энергичный период.
The gravitational waves from inflation were created during an extremely energetic era in the early universe.
Эта метеоритная бомбардировка наверняка задела и Землю, учитывая ее размер и гравитационное притяжение.
The late heavy bombardment surely would have rained down even more heavily on Earth, considering the planet’s greater size and gravitational pull.
В результате, создаются условия для формирования скоплений галактик, всё это благодаря гравитационному притяжению.
So clusters of galaxies will tend to form, because of all this gravitational attraction.
Недавно лазеры дали возможность подтвердить существование гравитационных волн – одного из Святых Граалей физики.
Recently, lasers enabled the confirmation of the existence of gravitational waves – one of the holy grails of physics.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité