Exemples d'utilisation de "графиком" en russe avec la traduction "graph"
Traductions:
tous3437
chart1961
schedule1074
graph268
plot16
diagram9
time-table2
autres traductions107
Обычно такие обсуждения сопровождаются графиком, аналогичным представленным выше.
Usually a graph like the one above accompanies these discussions.
После выбора точки сведения о сообщения отображаются под графиком в таблице.
When a point is selected, the message details are displayed below the graph in a table.
Фактически, если вывести средний СКР за весь период, охваченный графиком, получится следующее:
In fact, if you average the TFRs over the entire time period in the graph you get the following results:
но сначала я бы хотел, чтобы вы на секунду задумались над этим графиком.
But before I do, I just want you to ponder this graph for a moment.
Если на какой-либо из ваших веб-страниц есть события, вы должны видеть их на вкладке «События» под графиком трафика.
If you have events on any of your web pages, you should see them in your Events tab below your traffic graph.
Первый. График за графиком, менее преуспевающие страны, причём независимо от результата, оказываются из неравных, а хорошо успевающие это Скандинавские страны и Япония.
One is that, in graph after graph, we find the countries that do worse, whatever the outcome, seem to be the more unequal ones, and the ones that do well seem to be the Nordic countries and Japan.
Отдельные страны. Перейдите на вкладку Местоположение под графиком. Чтобы посмотреть сведения о конкретной стране, вы также можете нажать на поле Поиск местоположений и выбрать страну из списка.
By country: Under the graph, select the Geography tab. You can also click the Search for locations box at the top of the screen to see suggested countries.
Чтобы упорядочить информацию по датам по убыванию количества просмотров или времени просмотра, перейдите на вкладку Дата под графиком и нажмите на параметр, по которому нужно упорядочить данные.
To organize data by the dates your videos had most watch time or views, select the Date tab under the graph, then reorder the data by the selected metric.
Смотрите график общего эффекта перепроизводства.
The following graph depicts the general effect of over-production:
Следующее проиллюстрировано на нижеприведенном графике:
The following are illustrated in the graph below:
График — отображение результатов тестирования на графике;
Graph — displaying of testing results in a graph;
График — отображение результатов тестирования на графике;
Graph — displaying of testing results in a graph;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité