Exemples d'utilisation de "грибы" en russe avec la traduction "mushroom"

<>
Отправляет в астрал, как грибы. It's meant to send you a bit trippy, like mushrooms.
Тонкая корочка, колбаска и грибы. Thin crust, sausage and mushroom.
Осеню собирали грибы, зимой - каштаны. Fall gathered mushrooms winter chestnuts.
Грибы ударили мне в голову. The mushrooms are turning on me.
И как высоко забрались - собирая грибы? How high did you get - picking mushrooms?
А есть болгарский перец и грибы? Do you have bell peppers and mushrooms?
Грибы, кетчуп - ну и так далее. There's a mushroom, ketchup - it goes on and on.
А она кладет грибы в начинку? Does she put mushrooms in her stuffing?
Девочка пошла в лес по грибы. The girl went into the forest to look for mushrooms.
В природе грибы являются перерабатывающей системой. Because in nature, mushrooms are the recycling system.
Меренги, грибы, карнизы - куда ни посмотри. Meringues, and mushrooms, and cornices all over the place.
Кабачок и грибы готовятся быстрее всех. Zucchini, mushrooms and this lot cook the quickest.
И не забудьте про фаршированные грибы. And don't forget the stuffed mushrooms.
Вы выковыривали грибы из вчерашних спагетти болоньез. You were picking the mushrooms out of your Bolognese last night.
У тебя есть несоленое масло и грибы? You have any unsalted butter and mushrooms?
Некоторые из тех грибов - очень счастливые грибы. Some of these mushrooms are very happy mushrooms.
Папа забыл добавить креветочную пасту в грибы. Dad forgot to add the shrimp paste in the flat mushroom.
Самые крутые - всегда дикие, как белые грибы. The best ones are always wild like a porcini mushroom.
Ядовитые и галлюциногенные грибы - это разные вещи. Poisonous mushrooms and hallucinogenic ones are different.
Грибы закончились, я взял с болгарским перцем. They were out of mushrooms, so I got you a pizza with bell peppers on it instead.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !