Exemples d'utilisation de "грилем" en russe avec la traduction "grill"

<>
Traductions: tous106 grill105 autres traductions1
Ты так взволнован этим грилем. You're pretty excited about a grill.
На заднем дворе, занимается грилем. She's out back, womaning the grill.
И другой постоит за грилем. And somebody's gonna man the grill.
Эй, кто этот парень за грилем? Hey, who's that guy behind the grill?
Установленный как раз над грилем хибачи? Positioned directly over a hibachi grill?
Смотри за грилем, ты Джордж Форман. Ah, watch the grill, George Foreman.
Элейн, милая, последи за грилем вместо меня. E Elaine, sweetheart, cover the grill for me.
Да, я знаю несколько приемов с грилем Джорджа Формана. Yeah, I know my way around a George Foreman grill.
Если тебе стало тяжело обращаться с грилем, то это не мои проблемы. Hey, if you're having a hard time getting to the grill, it's not my problem.
Фил возится с новым грилем, поэтому вам лучше собрать старые фотографии на памятник. Phil's tinkering with the new grill, so you better collect some old photographs for the memorial.
Я мог бы сидеть рядом с грилем, Наблюдая, как парень строит вулкан из лука. I could be sitting grill-side, watching a guy build an onion volcano.
Ну, он думает он так безупречен со своим оборудованным гаражом и своим грилем для барбекю, на котором никогда нет грязи. Well, he thinks he's so perfect, with his organized garage and his barbecue grill that never has crud on it.
И ты "разрядила" эпипен, который, как ты знала, он хранил рядом с грилем, а затем ждала в лесу, пока он не умер. And you emptied the epipen that you knew he kept by the grill, and then you waited in the woods for him to die.
Вот почему мы не смеялись над сумасшедшим грилем, не делали клевые селфи с ним, не выкладывали их в инстаграм, не обменивались уморительными сообщениями! This is why we're not laughing about that crazy grill, taking an awesome selfie with it, posting it on Instagram, sending hilarious emails back and forth!
Лосось на гриле вроде неплох. The grill salmon is good.
Когда он готовит на гриле. When he grills.
Я раньше готовил на гриле. You know, I used to grill.
Я всё жарю на гриле! I grill everything!
Я с Дэймоном в Гриле. I'm with Damon at The Grill.
Она купила тебе новый гриль? She bought you a new grill?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !