Exemples d'utilisation de "громкости" en russe
Регулировка громкости: поверните ручку регулировки.
To adjust the volume: Rotate the volume-control knob.
Служит для повышения громкости на телевизоре.
Use this button to turn volume up and down on your TV.
Громкость голоса: регулировка громкости речи других людей.
Voice Volume: how loud other people sound.
На панели задач нажмите и удерживайте значок громкости.
On the taskbar, press and hold the volume icon.
Тогда я добавила громкости и услышала мужской голос.
Then I went to hear the monitor and turned up the volume and heard a man's voice.
Громкость игры: регулировка громкости игры во время чата.
Game Volume: the game's volume during chat.
Нажмите и удерживайте кнопки питания и уменьшения громкости.
Press and hold the power and volume down buttons.
Для этого поверните регулятор громкости на разъеме кабеля гарнитуры.
To do this, rotate the volume control on the headset cable connector.
Органы управления на гарнитуре служат для регулировки громкости звука.
You can use the controls on the headset to control the audio volume.
Телевидение: включение и выключение, регулировка громкости и приглушение звука
Television: on/off, volume up/down and mute
Рисунок проводной гарнитуры Xbox 360 в приближении, показан регулятор громкости.
A drawing of an Xbox 360 Wired Headset close-up shows the headset volume control.
Для регулировки громкости нажмите соответствующие кнопки на боковой поверхности смартфона.
To adjust the volume, press the volume buttons.
Надев гарнитуру, настройте уровень громкости и приступите к ее использованию.
Once the headset is comfortably on, adjust the volume, and start using your headset.
Выключите звук гарнитуры, повернув ручку регулировки громкости влево до упора.
Turn down the headset volume by rotating the volume control all the way to the left.
Проверьте, что в телевизоре не отключен звук и уровень громкости достаточен.
Make sure the sound isn't muted and the volume is turned up on your TV.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité