Exemples d'utilisation de "грудную" en russe avec la traduction "chest"
Закройте грудную клетку и спасибо за ассистирование.
Close the chest and thank you for the assistance.
Первый удар - в живот, второй - в грудную клетку.
Once in his lower abdomen, and a second time in his chest.
Обхватить губами клюв и легко надавить на грудную клетку
Mouth over beak and light chest compressions
Мне просто нужно, чтобы ты подержал открытой эту грудную полость.
Just gonna need you to hold open this chest cavity for me.
Я как раз собирался начать восстанавливать грудную полость миссис Бушнелл.
I was just about to start reconstituting Mrs. Bushnell's chest cavity.
Вы не можете просто вот так разорвать грудную клетку, и диалог.
You can't just rip open a chest cavity like that, and the dialogue.
Агент Остин Хакетт пострадал от смертельной огнестрельной раны в грудную полость.
Agent Austin Hackett suffered a fatal gunshot wound in his upper chest cavity.
Она вошла в грудную клетку во втором межреберье и зацепила подключичную артерию.
It entered his chest at the second intercostal and nicked his subclavian artery.
Ты вскроешь мою грудную клетку, вынешь мое сердце и заменишь его другим.
You'll open my chest, take my heart and replace it with another.
Мм, к сожалению его жена получила смертельное огнестрельное ранение в грудную клетку.
Uh, unfortunately his wife suffered a fatal gunshot wound to the chest.
Я введу вам иглу в грудную клетку, чтобы откачать кровь вокруг вашего сердца.
I'm gonna have to put this needle into your chest to drain the blood that is crushing your heart.
Как только доктор Берк вскрыл грудную клетку, мы знали, что у нее нет шансов.
As soon as Dr. Burke opened up her chest, we knew she didn't have a chance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité