Exemples d'utilisation de "грузии" en russe
Первые дни конфликта в Грузии разрушили эти гипотезы.
The first days of the conflict in Georgia crushed this hypothesis.
Новые лидеры Грузии выступили против содействия чеченским повстанцам.
Georgia's new leaders have opposed such cooperation with the Chechen rebels.
Ошибка Washington Post: демократия в Грузии вне опасности
The Washington Post Is Wrong: Georgia's Democracy Isn't In Peril
Восемь лет я нахожусь на посту президента независимой Грузии.
For eight years I have governed, as president, an independent Georgia.
Нужен мир с тремя de facto полунезависимыми регионами Грузии.
Peace must be made with Georgia's three de facto semi-independent regions.
Но национализм ведёт к недостаточно логичному восприятию интересов Грузии.
But nationalism suggests the lack of a coherent conception of Georgia's interests.
Почему западные эксперты были «огорошены» массовой бедностью в Грузии?
How Were Western Experts "Blindsided" By Georgia's Widespread Poverty?
Защита атмосферного воздуха в Грузии регулируется целым рядом законов.
Several laws regulate the protection of atmospheric air in Georgia.
Конфликт в Грузии повлек за собой резкое падение доверия инвесторов.
The conflict in Georgia has been followed by a sharp decline in investor confidence.
С 2006 года государственная трудовая инспекция в Грузии была упразднена.
Since 2006, the State Labour Inspectorate has been abolished in Georgia.
Надежды Шеварднадзе на нефтепровод БТД также отражали прозападную ориентацию Грузии.
Shevardnadze's emphasis on the BTC pipeline also clearly reflects Georgia's pro-Western strategic orientation.
Что еще лучше, они ничего не должны старой власти Грузии.
Better still, they don't owe anything to Georgia's old power brokers.
Конечно, президент Грузии Михаил Саакашвили временами ведет себя безрассудно и надменно.
Of course, Georgia's President Mikhail Saakashvili may at times be thoughtless and arrogant.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité