Exemples d'utilisation de "грузовой" en russe avec la traduction "cargo"

<>
Паркман, я не грузовой самолет. I'm not a cargo jet, Parkman.
Транспортирую зонд в грузовой трюм. Beaming the probe into the cargo hold.
И запихнули в грузовой отсек. And stuffed in a cargo hold.
Он висит на грузовой сетке. He's hanging from the cargo net.
Мы должны закрыть грузовой шлюз. We must close the cargo door.
Грузовой фургон с затонированными задними стеклами. A cargo van with the rear windows tinted dark.
Поместите капитана Соло в грузовой трюм. Put Captain Solo in the cargo hold.
Поместите капитана Соло в грузовой отсек. Put Captain Solo in the cargo hold.
Джон, ты зачем грузовой люк открыл? John, why are you opening the cargo door?
Кейси, как дела с грузовой дверью? Casey, how you doing with the cargo door?
Даже ребенок может попасть в грузовой отсек. A child could find a way into those cargo bays.
Захватить оболочку ядра и транспортировать в грузовой отсек. Lock onto the core casing and beam it to the Cargo Bay.
Убедитесь, что гроб не попадёт в грузовой отсек. Make sure the casket doesn't make it to the cargo hold.
Привет боевой крейсер, боевой крейсер, это грузовой корабль. Hello battle cruiser, battle cruiser, this is the cargo ship.
Грузовой терминал в Станстеде и арабский банк в Кенсингтоне. A cargo terminal at Stansted and an arab bank in Kensington.
Гален, иди в грузовой отсек и займись проверкой артефактов. Galen, go down to the cargo hold and check out those artefacts.
Грузовой судно было захвачено у побережья Сомали в районе Эйла. The cargo boat has been spotted off the Somali coast of Eyl.
Почему вы не транспортируете это все в ваш грузовой отсек? Why don't you beam it to your cargo hold?
А когда закончишь, вычисти грузовой отсек и обдай охладители из шланга. When you're finished, scrub out the cargo area and hose down the coolers.
Когда мы найдем зонд, мы телепортируем его в наш грузовой трюм. When we find the probe, we'll beam it to the cargo hold.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !