Exemples d'utilisation de "группу пользователей" en russe
Вы также можете добавить в группу пользователей, у которых есть какая-либо роль в приложении (администраторов, разработчиков, тестировщиков, тестовых пользователей) через API.
You can also add users who have a role in the app (admins, developers, testers and test users) via API.
Это может быть полезно, если ваше видео ориентировано на конкретную группу пользователей или затрагивает определенную тему, но вам не хотелось бы показывать рекламу тем или иным зрителям.
This can be useful when your video is most relevant to a specific demographic group and you want to target certain topics but exclude some viewers.
Кроме того, архитекторы и администраторы решения определяют группу пользователей, для которых требуется защита устойчивости сайта, а также конфигурацию "активный-пассивный" или "активный-активный" решения для нескольких сайтов.
The solution's architects and administrators will also identify which set of users require site resilience protection, and determine if the multiple site solution will be an active/passive or active/active configuration.
Помимо изложенной выше деятельности в секции статистических услуг в настоящее время организуют обследование и целевую группу пользователей по следующим материалам, которые были подготовлены или находятся в процессе подготовки:
In addition to the activity described above, the Statistical Services Branch is currently organizing a user review and focus group on the following products which had been produced or were in preparation:
Если этот флажок установлен, можно указать группу пользователей, на которых могут переключаться абоненты, выбрав соответствующий параметр в разделе Разрешить вызывающим участникам выполнять поиск пользователей по имени или псевдониму на данной странице.
After you select this check box, you can set the group of users callers can search for by selecting the appropriate option under the Allow callers to search for users by name or alias section on this page.
Чтобы указать определенную группу пользователей, не являющихся владельцами почтовых ящиков, например внешних пользователей (администраторов центра обработки данных Майкрософт), администраторов и полномочных пользователей или администраторов, с помощью клавиши СТРЕЛКА ВНИЗ выберите необходимый тип пользователя, а затем нажмите клавишу ВВОД.
To specify a certain group of non-owners, like External users (Microsoft datacenter administrators), Administrators and delegated users, or Administrators, press the Down Arrow key to move to the user type you want, and then press Enter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité