Exemples d'utilisation de "дал" en russe avec la traduction "give"

<>
afficher
Я уже дал вам ответ. I already gave you my answer.
Он дал нам скидку 10%. He gave us 1 0% off.
Мой учитель дал мне мононуклеоз. My teacher gave me mononucleosis.
И коня дал ему воевода. And the horse gave him voivode.
Я дал сиделке успокоительную таблетку. I just gave nursey a sleeping tablet.
Том дал Мэри много времени. Tom gave Mary plenty of time.
Он просто дал мне покататься. He was just giving me a ride.
Я дал кое-кому сюжет. I give someone a synopsis.
Доктор дал это сеньорите Росарио. The doctor gave it to Miss Rosario.
Я же дал тебе мобильный. I have given you a mobil phone.
Том дал Мэри дорогую куклу. Tom gave Mary an expensive doll.
Том дал Мэри практичный совет. Tom gave Mary some practical advice.
Я дал ему эту книгу. I gave him the book.
Том дал Мэри полезные сведения. Tom gave Mary some useful information.
Митчелл дал подобное приглашение Аббасу. Mitchell gave a similar invitation to Abbas.
Ты не дал мне шанс! You didn't give me a chance to!
Он еще мне дал боярышник. He also gave me hawthorn berries.
Бог дал мне способность понимать. God has given me the gift of understanding.
Я дал им "Великого Гэтсби". I gave them, The Great Gatsby.
Он дал ей листок бумаги. He gave her a piece of paper.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger