Exemples d'utilisation de "дате окончания" en russe avec la traduction "end date"
Конец проекта - дата накладной прогнозов задается равной дате окончания проекта.
End of project – The invoice date of forecasts is set to the end date of the project.
В поле Установить дату ваучера в, должна ли дата проводки для часов расписания быть установлена на дату завершения периода проекта, дате окончания для финансового периода или дату проекта.
In the Set voucher date to field, specify whether the transaction date for timesheet hours should be set to the end date for the project period, the end date for the ledger period, or the project date.
(Необязательно) фильтр для Дата окончания занятости.
(Optional) A filter for the Employment end date.
Дата окончания — укажите дату окончания периода скидки.
End date – Enter the date that the discount period ends.
Дата окончания — укажите дату окончания периода скидки.
End date – Enter the date that the discount period ends.
Дата начала и дата окончания проекта или мероприятия
The start date and end date of the project or activity
Выберите поставщика с датой окончания, которую необходимо изменить.
Select the vendor with the end date to change.
Можно также ввести дату окончания, если это применимо.
You can also enter an end date, if applicable.
Изменение даты окончания для утвержденного поставщика [AX 2012]
Change the end date for an approved vendor [AX 2012]
Вы услышите сообщение "Год, дата окончания, поле со списком".
You hear “Year of End date combo box.”
Если дата окончания не указана, политика будет действовать постоянно.
If no end date is specified, the policy will remain active indefinitely.
Дважды щелкните продукт с датой окончания, которую необходимо изменить.
Double-click the product with the end date to change.
При необходимости укажите год даты окончания для журналов аудита.
If necessary, type the end date year for the audit logs.
Поставщики отображаются в порядке возрастания даты окончания срока действия.
The vendors are displayed in the order of ascending end date.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité