Exemples d'utilisation de "дате" en russe avec la traduction "date"
Необходимо также установить флажок Контроль по дате.
This requires that the Date-controlled check box be selected.
Дата окончания не должна предшествовать дате начала.
Enter an ending date on or after the start date.
Услуги включаются в отчет по дате документирования.
The services are reported based on the document date.
Начисленные сальдо основывались только на дате найма.
Accrued balances were based on the hire date only.
Студенты и преподаватели беспечно относятся к этой дате.
Students and teachers are taking the date lightly.
Их можно фильтровать по популярности или дате добавления.
You can sort by most popular or date added.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité