Ejemplos del uso de "датой поставки" en ruso
Этот метод станет методом управления датой поставки по умолчанию для новых заказов.
This method then becomes the default delivery date control method for new orders.
Эта процедура позволяет настраивать управление датой поставки по датам поставки заказа на продажу.
This procedure helps you set up delivery date control for sales order delivery dates.
Для получения сведений о моделировании дат поставки см. в разделе Настройка управления датой поставки.
For information about the simulation of delivery dates, see Set up delivery date control.
Это означает, что даже если номенклатуры доступны, их будет невозможно поставить, поскольку они зарезервированы для заказов с более поздней датой поставки.
This means that even though there might be items available, the items cannot be delivered because they are reserved for orders with a later delivery date.
В поле Период между поставкой и выпиской накладной выберите значение, соответствующее периоду между датой поставки по заказу на продажу и ожидаемой датой выставления накладной для заказа.
In the Period between delivery and invoicing field, select a value that represents the interval between the sales order delivery date and the expected invoicing of the order.
Если заказ на покупку создан с датой поставки через неделю, вы получаете оповещение при его создании, так как заказ на покупку находится в пределах определенного вами двухнедельного периода
If a purchase order is created that has a delivery date that is only one week away, you receive an alert when the purchase order is created, because the purchase order is in the two-week period that you defined.
Дата поставки определяется несколькими факторами.
The delivery date is determined by several factors.
Изменение даты поставки для выбранных номенклатур строк.
Change the delivery date on selected line items.
Дата поставки покупки должна находиться внутри периода действия.
The delivery date of a purchase must be in the validity period.
По статусу приоритету продукции, основанном на дате поставки
On the priority of the production based on its delivery date
Пример: Создание правила оповещений для отсрочки даты поставки
Example: Create an alert rule for postponement of a delivery date
Например, пользователь изменил даты поставки заказа на покупку.
For example, the user changes the delivery date of a purchase order.
По возрастанию или убыванию дат поставки на уровне номенклатуры
On ascending or descending delivery dates at the item level
Дата поставки смещается на одного месяца для каждой строки.
You offset the delivery date by one month for each line.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad