Exemples d'utilisation de "дверь" en russe

<>
afficher
Передняя дверь закрыта на засов. The front door was secured with deadbolt locks.
Эти мужчины ломились в дверь. These men were banging on the door.
Плохой парень вламывается через дверь. Bad guy breaks through the door.
Ты проверил, что дверь закрыта? Have you made sure the door is locked?
Эта дверь ведёт в кабинет. This door leads to the study.
Открыть дверь в другое измерение. Just open a door into another dimension.
Он постучал в закрытую дверь. He knocked at the closed door.
Вдруг, в дверь стучатся копы. Suddenly, the cops are banging at the door.
И я постучал в дверь. And I knocked on the door.
Я просила Тома закрыть дверь. I asked Tom to close the door.
Они бы постучали в дверь. They'll knock at the door.
Робер запер дверь на задвижку. Robert locked the door.
Дверь комнаты запирается на замок. Your bedroom door has a lock on the inside.
Откройте дверь и впустите собаку. Open the door and let in the dog.
Кто-нибудь стучался в дверь? Did anyone knock at the door?
Открой дверь и выключи двигатель. Open the door and turn the engine off.
Он попробовал постучать в дверь. He tried to knock at the door.
Он стрелял через дверь, Уолт. He was shooting through the door, Walt.
Окна занавешены, только одна дверь. The windows are painted black, one access door.
В кладовой есть задняя дверь. There's a door in the back of the storeroom.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger