Exemples d'utilisation de "дворцам" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Сначала в Европу, где я проведу её по всем великолепным дворцам, и представлю её всем королям и королевам. To Europe first, where I will take her to all the grand palaces and present her to all the kings and queens.

Доброго вечера тебе, Сиамский дворец. And good evening to you, siam palace.

Дворец находился под усиленной охраной. The palace was heavily guarded.

Это помогает объяснить Букингемский Дворец. That helps explain Buckingham Palace.

Это снежный дворец, закрытый каток. It's a snow palace, an indoor ice rink.

Мы едем в Букингемский дворец. We're on our way to Buckingham Palace.

У моего мальчика есть дворец. My boy has a palace.

Этот дворец принадлежит архиепископу Йоркскому. This palace belongs to the Archdiocese of York.

Я пойду в Главный Дворец. I will go to the Grand Palace.

Вероятно, держит путь во дворец. On his way to the palace, I suppose.

Благородство оставь для Букингемского Дворца. Save the chivalry for Buckingham Palace.

Я обучался в Букингемском дворце. I apprenticed at Buckingham Palace.

Тут как в Букингемском дворце. It's like buckingham palace.

Она прислуживала в Букингемском Дворце. She'd been a maid at buckingham palace.

600 гостей во дворце Бленем. 600 guests at Blenheim Palace.

Они везут его во дворец Джаббы. They're taking him to Jabba's palace.

Ты спустишь меня в вафельный дворец. You drop me off at the Waffle Palace.

Это национальный дворец, аналог Белого Дома. This is the national palace - the equivalent of the White House.

Ваш дворец беззакония готов, Ваше Высочество. Your palace of iniquity is ready, Your Highness.

Дворец не произвел впечатления на американца. The palace didn't impress the American.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger