Exemples d'utilisation de "дворце" en russe
И спал ли на тепломагистралях в Букингемском Дворце?
~ And did you sleep in the heating duct at Buckingham Palace?
Мы в Букингемском Дворце, самом сердце британской нации.
We are in Buckingham Palace, the very heart of the British nation.
Ради бога, эти парни как охрана в Букенгемском дворце, Гас.
Please, these guys are like Buckingham Palace guards, Gus.
Они обсуждают в Главном Дворце, что делать с Дон И?
So they're discussing how to deal with Dong Yi at the Grand Palace right now?
36. На камине Белой столовой во дворце Эрмитаж стоят часы.
36. In the White Dining Room in the Hermitage Palace there's a clock on the mantelpiece.
В этом дворце, сразу за комнатами наложниц, есть Место сбора джинов.
In the palace, just outside the quarters of the favorite concubines, there's an area called The Gathering Place of the Djinn.
Возбужденные русские из принимающего персонала постоянно выпытывали мнение американца о дворце.
The American's excited Russian hosts asked him constantly for his opinion of the palace.
Мы сейчас попрактикуемся, так как это будет на балу в Букингемском Дворце!
We'll practise the processional now, as you will perform it in the ballroom at Buckingham Palace!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité