Exemples d'utilisation de "дебетовые карты" en russe
Traductions:
tous87
debit card87
Совместные дебетовые карты: Visa, MasterCard и American Express
Co-branded debit cards: Visa, Mastercard and American Express
Примечание. Мы не можем вернуть торговые средства на кредитные или дебетовые карты.
Note: We cannot refund trading funds back to credit or debit cards.
Можно ли использовать кредитные или дебетовые карты в рекламном аккаунте без автоматической оплаты?
Can I use a credit or debit card with my manual ad account?
Выведение средств на кредитные и дебетовые карты может занять до 10 рабочих дней.
Credit and Debit card withdrawals can take up to 10 business days.
Visa отчиталась о том, что теперь дебетовые карты используются больше, чем кредитные карты.
Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards.
Мы принимаем кредитные и дебетовые карты, или приходите завтра, но вам прийдётся оплатить парковку.
We accept credit and debit cards, or you can come back tomorrow, but you'll be charged parking fee.
Выполните следующие действия, чтобы настроить для магазина конкретные кредитные карты, дебетовые карты и другие методы оплаты картами.
Use the following procedure to set up specific credit cards, debit cards, and other card payments for a store.
После настройки типа карты на уровне организации можно настроить конкретные кредитные карты, дебетовые карты и другие типы карт.
After you set up an organization-wide card type, you can set up specific credit cards, debit cards, and other card types.
Создайте тип карты для каждого типа карт, принимаемых вашей компанией (дебетовые карты, кредитные карты, карты постоянных клиентов и корпоративные карты).
Create a card type for each type of card that your business accepts, such as debit cards, credit cards, loyalty cards, and corporate cards.
Если в компании принимаются кредитные карты, дебетовые карты, корпоративные карты и другие платежи картой, необходимо создать способ оплаты с помощью карты.
If your business accepts credit cards, debit cards, corporate cards, and other payments by card, you must create a card payment method.
Можно использовать кредитные или дебетовые карты в рекламном аккаунте без автоматической оплаты, если только вы еще не используете для оплаты рекламы Boleto.
You can use credit cards and debit cards with ad accounts that are set up for manual payments, as long as you aren't already using Boleto to pay for your ads.
Необходимо настроить карты как способ оплаты, если нужно, чтобы магазин мог принимать дебетовые карты, кредитные карты и другие способы оплаты покупок картами.
You must set up cards as a payment method if you want a store to accept debit cards, credit cards, and other card payments for purchases.
Французы всегда были менее склонны влезать в долги: расплачиваясь, они чаще используют дебетовые карты, т.е. используют уже имеющиеся средства, чем кредитные карты.
The French have always been less likely to go into debt – when they pay with plastic, they tend to use debit cards, drawing on funds they already have, rather than credit cards.
Необходимо настроить карты производителя, доступные на рынке, такие как дебетовые карты и кредитные карты, прежде чем можно будет их использовать для оплаты в магазине.
You must set up the manufacturer cards that are available in the market, such as debit cards and credit cards, before you can accept the cards as payment in a store.
Для жителей других стран мы предлагаем систему платежей PayPal, а также принимаем различные кредитные карты и дебетовые карты тех же брендов для оплаты рекламы на Facebook.
If you're not located in one of the countries listed above, we do support PayPal and numerous credit cards or co-branded debit cards as payment options for Facebook Ads.
Создание типов и номеров карт на уровне организации — если кредитные карты или дебетовые карты принимаются, необходимо создать один способ оплаты картами, а затем создать типы и номера карт на уровне организации.
Create organization-wide card types and card numbers – If credit cards or debit cards are accepted, you must create one payment method for cards, and then create the organization-wide card types and card numbers.
Мы хотим сделать услугу «Платежи Facebook» удобной, поэтому мы даем вам возможность выполнять операции оплаты с использованием целого ряда различных источников, таких как кредитные и дебетовые карты, подарочные карты Facebook и другие способы оплаты.
We want to make Facebook Payments convenient, so we allow you to fund your transactions using a number of different sources, like credit cards and debit cards, Facebook Gift Cards, and other payment methods.
В вашем Google Кошельке появились незнакомые способы оплаты, например, банковские счета, кредитные или дебетовые карты, подарочные сертификаты. Аккаунт также может быть взломан, если вы обнаружили транзакции (поступление или отправку денежных средств), которые не совершали. Проверьте эти данные на странице wallet.google.com.
On your Wallet account, you see payment instruments such as bank accounts, credit cards, debit cards, or gift cards that you do not recognize on your account or you see transfers of money either sent or received to your account (you can check this at wallet.google.com).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité