Exemples d'utilisation de "дебилы" en russe

<>
Traductions: tous43 moron41 blockhead1 autres traductions1
Все враждебные воинственные дебилы получают права. Those hostile, belligerent morons all get driver's licenses.
Как по мне, мы все дебилы. I think we're all morons.
То есть, по городу шатаются дебилы, фотографируя для него мертвецов? There's morons running around the city photographing dead guys for him?
Вы, граждане дебилы, врубиться не можете или я растеряла дар убеждения? Can you morons not read that look, or have I lost the hang of it?
Шериф Худ, они пьяны, и они дебилы, но они по-своему скорбят. Sheriff Hood, they're drunk and they're morons, but they're grieving in their own way.
Может, уже уберешься оттуда, дебил? Will you get out of there, you moron?
А ты обращаешься с ним, как с дебилом. You treat him like a blockhead.
Из вашей же истории, дебил. It's in your history, moron.
Ты чего, твою мать, дебил? What are you, a friggin 'moron?
Ну, потому что ты дебил. Well, because you're a moron.
Я вышла замуж за дебила. I married a moron.
Господи Иисусе, прости этих дебилов. Jesus, forgive these morons.
Думаю, что я наивный дебил, да? I guess I am that naive moron, huh?
Молись, дебил, чтоб прекратить уже косячить. Pray away then, moron, for all the harm you will do.
Твой пациент там, вот кто дебил. Your patient in there, he's the moron.
О боже, мой брат - настоящий дебил. Oh my God, mine's an effing moron.
Боже мой, ну ты и дебил. Oh, my God, you're a moron.
Ты убил его брата, дебила кусок. You killed his brother, you moron.
И вы выбрали Палумбо, этого дебила. And you chose Palumbo, that moron.
И я ненавижу Джонни позвонил мне дебил. And I hate Johnny for calling me a moron.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !