Exemples d'utilisation de "девочками" en russe
После мороженого помолимся Богоматери с девочками из церкви.
After we have some ice cream we'll pray the Rosary with the girls from church.
Я всегда устраиваю их по окончании девочками работ.
I'm always doing one when the girls have accomplished their service.
Вероятно, они тусуются с девочками из Саттон Холл.
Apparently, they're hanging out with a couple of Sutton Hall girls.
Я еще не настолько стар, чтобы увлекаться маленькими девочками.
I'm not quite old enough to go for little girls.
Кажется, нам и девочками удалось создать успешное онлайн сообщество.
So we feel that we've formed a successful online community with girls.
Я лечу на юг отдохнуть с девочками из Ипанемы.
I'm heading south for a little RR with the girls from Ipanema.
Правительственные программы не могут наладить подобный контакт с девочками.
Such initiatives are meant to appeal to girls in ways that government programs do not.
Ты выпендриваешься перед другими девочками, и дурачишься целый день.
You get high with other girls, and fool around the whole day.
Государственные школы в городах заполнены, как мальчиками, так и девочками.
In towns and cities, the state schools are full, with girls and boys alike.
Мы с девочками беспокоимся о тебе, что ты так долго живешь один.
Me and the girls worry about you bein 'alone so much.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité