Exemples d'utilisation de "девочка" en russe
Не хотели, чтоб путали машину, мальчик или девочка.
Don't want some confused ladyboy robot on our hands.
Я должна предупредить вас, что она легковозбудимая девочка.
I have to warn you, she's very highly strung.
Однажды, маленькая девочка, решила больше никогда не плакать.
Well, even that little crybaby decided never to cry again.
Она работает, экономит, прекрасная девочка, только немного темновата.
She works, saves money, she's perfect, just slightly dark.
9-летняя шотландская девочка из области Аргайл и Бьют.
Martha's a 9-year-old Scot who lives in the Council of Argyll and Bute.
Карнавал - это чудесно, моя девочка, но завтра Чико снова уедет.
Carnival is very nice, child, but tomorrow Chico leaves again.
У нас 8-летняя девочка с приступом астмы в кабине лифта.
Got an 8-year-old with a severe asthma attack in the stuck car.
Я так беспокоюсь, что моя девочка получит травму на всю жизнь.
I'm so worried my baby will be traumatized for life.
И было заметно, насколько девочка изменилась за эти каких-то три месяца.
And you can see how different she looks just in three months.
Так почему же ты наложил в штаны от страха, как маленькая девочка.
Then why are you shitting in your panties like a little Miss Smart Guy.
Участвовавшая в слушаниях девочка призвала к сокращению масштабов нищеты в интересах детей.
One child participant called for poverty reduction efforts to target children.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité