Exemples d'utilisation de "декларативным" en russe
В связи с этим Группа обеспокоена излишне декларативным характером рекомендации, содержащейся в пункте 45 доклада, которая в отсутствие четких разъяснений не дает достаточных гарантий того, что предполагаемое сокращение не отразится негативным образом на функционировании Операции, оперативной замене оборудования, предоставленного ОООНКИ другими операциями по поддержанию мира в данном регионе, а также не выплате компенсаций странам, предоставляющим войска.
The Group was therefore concerned at the sweeping approach of the recommendation contained in paragraph 45 of the report, which, in the absence of clear explanations, did not provide the necessary assurances that the reduction would not adversely affect the functioning of the Operation, the speedy replacement of equipment provided to UNOCI by other peacekeeping operations in the region, and reimbursements to troop-contributing countries.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité