Exemples d'utilisation de "декомпозиция работ" en russe avec la traduction "work breakdown"
Структурная декомпозиция работ (WBS) — это иерархическое представление задач проекта.
A work breakdown structure (WBS) is a hierarchical representation of the tasks for a project.
В форме Структурная декомпозиция работ проверьте, что помощь в автоматическом планировании включена.
In the Work breakdown structure form, verify that the automatic scheduling assistance is turned on.
В форме Структурная декомпозиция работ выберите задачу, для которой необходимо назначить работников.
In the Work breakdown structure form, select the task to which you want to assign workers.
В форме Структурная декомпозиция работ выберите задачу, для которой следует импортировать задачи.
In the Work breakdown structure form, select the task under which to import tasks.
На вкладке Предложения по проекту в группе Поддерживать нажмите кнопку Структурная декомпозиция работ.
On the Project quotation tab, in the Maintain group, click Work breakdown structure.
В форме Структурная декомпозиция работ на панели операций нажмите кнопку Автоматическое планирование включено.
In the Work breakdown structure form, on the Action Pane, click Automatic scheduling assistance is on.
На панели "Действия" на вкладке План в группе Мероприятия щелкните Структурная декомпозиция работ.
On the Action Pane, on the Plan tab, in the Activities group, click Work breakdown structure.
В этом разделе описано назначение работников задачам проекта в форме Структурная декомпозиция работ.
This topic describes how to assign workers to project tasks in the Work breakdown structure form.
Дополнительные сведения о способах создания иерархии мероприятий см. в разделе Структурная декомпозиция работ (форма).
For more information about how to create a hierarchy of activities, see Work breakdown structure (form).
Определите мероприятия по проекту и все требования к мероприятиям на форме Структурная декомпозиция работ.
Define the project activities and any activity requirements in the Work breakdown structure form.
При использовании более ранней версии Microsoft Dynamics AX 2012 см. раздел Структурная декомпозиция работ (форма).
If you are using an earlier version of Microsoft Dynamics AX 2012, see Work breakdown structure (form).
В форме Структурная декомпозиция работ в области действий на вкладке СДР щелкните Открыть в Microsoft Project.
In the Work breakdown structure form, on the Action Pane, on the WBS tab, click Open in Microsoft Project.
В Microsoft Dynamics AX 2012 структурная декомпозиция работ (WBS) является иерархией, представляющей последовательность задач для проекта.
In Microsoft Dynamics AX 2012, a work breakdown structure (WBS) is a hierarchy that represents the sequence of tasks for a project.
Можно также добавить работников в проектную группу в форме Структурная декомпозиция работ при назначении работников задачам.
You can also add workers to a project team in the Work breakdown structure form when you assign workers to tasks.
Выберите проект, а затем в разделе Область действий на вкладке План в группе Мероприятия щелкните Структурная декомпозиция работ.
Select a project, and then, on the Action Pane, on the Plan tab, in the Activities group, click Work breakdown structure.
В форме Структурная декомпозиция работ первая строка в сетке содержит имя проекта и сумму значений, указанных для задач.
In the Work breakdown structure form, the first row in the grid contains the name of the project and a sum of the values that you enter for tasks.
В форме Структурная декомпозиция работ для %1 - %2 в области действий на вкладке СДР щелкните Экспортировать СДР как шаблон.
In the Work breakdown structure for %1 - %2 form, on the Action Pane, on the WBS ID tab, click Export WBS as a template.
После завершения этой процедуры шаблон WBS можно импортировать и применить в форме Структурная декомпозиция работ в Microsoft Dynamics AX.
After you complete this procedure, the WBS template can be imported and applied in the Work breakdown structure form in Microsoft Dynamics AX.
Дополнительные сведения о настройке пооперационной структуры работы см. в разделах О структурных декомпозициях работ и Структурная декомпозиция работ (форма).
For more information about how to set up a work breakdown structure, see About work breakdown structures and Work breakdown structure (form).
В форме Структурная декомпозиция работ в области действий на вкладке СДР щелкните Перенос оценок структурной декомпозиции работ в прогнозы.
In the Work breakdown structure form, on the Action Pane, on the WBS tab, click Transfer WBS estimates to forecasts.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité