Beispiele für die Verwendung von "делаем резекцию" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Мы делаем резекцию опухоли, уровень гормонов становится нормальным, и все симптомы исчезнут сами собой. We resect the tumor, hormone levels go back to normal, her symptoms go away.

Мы часто делаем ошибки. We often make mistakes.

Врач позволили мне выполнить резекцию и. My attending allowed me to resect, and.

Мы делаем логотип для фирмы. We're making a logo for the firm.

Нам необходимо вытащить это и сделать резекцию кишечника. We need to take it out and resect more intestines.

Мы делаем то, что должны, потому что можем. We do what we must because we can.

Вы собираетесь сделать резекцию печени? Are you gonna resect the liver?

Мы сами делаем богатство нашей страны. We are committed to our country's welfare.

Нам надо произвести резекцию гипофиза Люси до того, как. We need to resect Lucy's pituitary before.

Татоэба: Когда-нибудь слышали о боях предложений? Да, вот что мы делаем для удовольствия. Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.

Я должен был провести резекцию. I should have resected.

Если бы мы знали, что мы делаем, это бы не называлось исследованием - так ведь? If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?

Я начинаю проводить резекцию. I'm going to resect.

Мы делаем заказ на условиях закупок, приведенных нами на обороте. We order under the conditions listed overleaf.

Мы собираемся доделать резекцию и будем убираться отсюда. We're gonna resect this and get out of here.

Мы делаем все возможное для решения вопроса We are doing everything we can do to resolve the issue

Я проведу резекцию обеих артерий. I'll resect both atria.

Мы делаем все, что можем We do everything we can

Нет времени делать биопсию, ждать результатов и делать резекцию. We don't have time to biopsy, wait for the pathology report, and resect.

С другой стороны, когда мы делаем что-либо неинтересное, "например, всматриваясь в поток изделий на конвейере в поиске брака, отвлекающая музыка может помочь избежать скуки". On the other hand, when you're doing something dull, "such as looking for bad widgets on a factory line, distracting music can help you not be bored."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen