Exemples d'utilisation de "делать тест" en russe

<>
Она собирается делать тест Гольдштейна? Is she preparing to do a Goldstein test?
Будем делать тест на алкоголь. Please do an alcohol test.
Он заставил тебя делать тест на красные точки? He's got you doing the red dot test?
Доктор, к которому я направил вашего брата, сообщил мне, что вы отказались делать тест. The doctor I referred your brother to notified me that you refused your HCM test.
Адам будет делать тест в движении, посмотрим будут ли смещаться вещи и наконец, там в комплекте есть хрупкие деликатные вещи яйца и пироги, посмотрим разобьются ли они. Adam will do a quick driving test to see how things shift around, and finally there are delicate items in the pack, eggs, pies, will these things be crushed.
Я не хотела делать тест дома, потому что он не даёт 100% результата, так что мы с Келли сходили к врачу, и они перезвонят нам, когда получат результаты. I didn't wanna take a home test 'cause they're not 100% so Kelly and I went to the doctor and they're gonna call us later on with results.
Делать этот тест уже не нужно. We don't need to run this test.
Что мне делать, если тест покажет, что я беременна? What must I do if the test indicates I'm pregnant?
Не делать опасный тест. Not doing the scare test.
А что мне было делать, провалить тест? Oh, what was i supposed to do, flunk the test?
Что ты будешь делать, если он снова провалит тест? Now what are you going to do if he fails the test again?
Я могу провести другой тест, попытаться сузить поиск, чтобы не делать поспешных выводов. I mean, I can run another test, try and narrow things down so we don't have to jump to conclusions.
Они не сталкивались с такой проблемой, и не знают, что делать. Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.
Её тест показал положительный результат. She is positive of passing the test.
Они обдумывают, что делать дальше. They are deliberating what to do next.
Ответы Тома и Мэри на тест полностью совпадали, и у учителя возникли подозрения. Tom and Mary gave exactly the same answers on the test which made the teacher suspicious.
Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить. It is better to do well than to say well.
Он прошёл тест, как ожидалось. He passed the test as was expected.
Том определённо знает, что он не должен этого делать. Tom definitely knows that he shouldn't be doing that.
Уверен, что они сдадут тест. I'm sure that they will pass the test.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger