Exemples d'utilisation de "делаю" en russe avec la traduction "make"

<>
Возвращаюсь домой, делаю ей коктейль. Come home, make her a smoothie.
Я делаю только одно предложение. I'm only gonna make this offer once.
Но дилдо я тоже делаю. I also make dildos.
Я делаю вам встречное предложение. I make you a counter-proposal.
Я делаю слишком много ошибок. I am making too many mistakes.
Я делаю Вам это предложение. I'm making you this offer.
Всегда делаю первый шаг сама. I always make the move.
Я делаю тебе новый стол. I'm making you a new table.
Я делаю смазку соседке для. I'm making a lube for my roommate's.
Я делаю все из ревеня. I make all kinds of rhubarb things.
Я делаю паршивые французские тосты. I make a mean French toast.
Я делаю выбор за вас. I'm making the choice for you.
Я делаю чертовски хорошую жареную курицу. I make a hell of a roast chicken.
Ты думаешь, я делаю огромную ошибку. You're thinking I'm making a huge mistake.
Я делаю тебя моим новым помощником. I'm making you my new executive assistant.
Мистер Циммерман, я делаю новый стол. Mr. Zimmerman, I'm making a new table.
Я думаю, я делаю ошибку, Джо. I think I'm making a mistake, Jo.
Потому что я делаю тебя счастливым. Because I make you happy.
Я делаю вазу для сушёных цветов. I'm making a vase for dried flowers.
Я перевожу дыхание, Я делаю ошибки. I take a breath, I make a mistake.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !